Tag Archives: rojstni dan

February

This month is a very busy one for me. It all actually starts in January with my younger sister’s birthday, followed by my own, then my aunt’s, my cousin’s wife’s, my cousin’s, my mother’s, my mother’s in law (to be), my sister’s in law (to be), my grandad’s and finally my brother’s in law (at leat this year since he is born on 29th of February). Not to mention I just got a new job, the school started again and I’m still working as a make up artist as much as possible (this is after all what I want to do in my life). This is why today I am posting pictures of what I have been doing for the past week. No recipe this time.

Februar je zame zelo naporen mesec. Vse skupaj se začne že januarja z rojstnim dnem moje mlajše sestre, sledi moj, nato od moje tete, od bratranca žene,  od moje mami, bratranca, od fantove mami in sestre, od mojega deda in na koncu še od sestrinega moža (vsaj letos je tako, saj ima rojstni dan 29. febrauarja). Poleg tega sem dobila novo študentsko delo, začela so se predavanja na faksu in poskušam čimveč delati na področju ličenja (to je konec koncev stvar, ki jo želim početi v življenju). In zato danes v tej objavi le nekaj slik, kaj sem počela zadnji teden. Tokrat brez receptov.

Continue reading

Advertisements
Tagged , , , , , , , ,

Birthday cake for my sister

My little sister celebrated her birthday a few days ago (actually now we are the same age for 5 days, but I can still call her that). My present to her was a cake. She is a huge fan of chocolate and since the last cake I baked turned out so delicious, I had to make it again. This time without the mint, because she doesn’t like it. So this cake was made with the same recipe, only the chocolate is normal cooking chocolate. And this time I decided to do some ganache. To read more about it click on read more (captain obvious).

Moja mlajša sestrica je pred nekaj dnevi praznovala rojstni dan (sicer sva trenutno enako stari za 5 dni, ampak jo vseeno lahko tako kličem). Moje darilo zanjo je bila torta. In ker je velika oboževalka čokolade in ker je moj prejšnji podvig s pečenjem torte tako dobro uspel, sem jo morala naresti še enkrat. Tokrat brez mentola, ker ne mara okusa. Uporabila sem enak recept, le čokolada je bila brez mentola, navadna jedilna čokolada. In tokrat sem se odločila še za preliv. O katerem pa izveš več, če klikneš spodaj read more.

Continue reading

Tagged , , , , , , , , , , , ,

No bake cheesecake

This cake is super good! The recipe is adapted from recipe by Martha Stewart and was found here. I made the cake for my dear friend J. for his birthday with the help from my indispensable M. The photographs are bad and taken 2 minutes before leaving, but the taste is so good it is worth reading the rest of this post to find the recipe!

Ta torta je noro dobra! Recept je prevzet po receptu Marthe Stewart in sem ga našla tu. Torto sem naredila za J., zelo dobrega prijatelja, ki je v nedeljo praznoval rojstni dan. Pri tem pa mi je pomagal moj nepogrešljivi M. Fotografije so obupne, sploh zato ker so bile posnete dve minuti pred odhodom, ampak je bil okus torte tako dober, da se ti splača brati naprej, da najdeš recept (sploh, ker si že tako blizu)!

Continue reading

Tagged , , , , , , , , ,